Олимпиадата разбива световна сцена в Париж. Не всички празнуват

ПАРИЖ (АП) — В мазето на състезателен комплекс в Париж десетки брейкъри или брейк танцьори се събираха съвсем всяка делнична вечер през юли, с цел да танцуват свободен жанр, практикувайки типичен придвижвания като вятърна мелница, замръзва и завъртания към саундтрака на постоянни брейкбийтове от плейлист, наименуван „ 100% Flow “. Те загряха с работа с крайници – „ toprocking “ – и уловиха ритъма, преди да се потопят в придвижвания на пода. Samy Vongphrachanh, на 19, беше подкрепян от негов връстник, когато поемаше опасности, и насърчаван, когато не можеше да направи силов ход.

Те са част от локалната брейкинг и хип-хоп общественост в Париж и до момента в който интернационалният звук е концентриран върху пробивния дебют като олимпийски спорт на Игрите в Париж, за тези b-boys и b-girls, това е обвързвано със опазване на метода на живот.

„ Идваме, разпускаме, шифроваме – това е като главната същина на брейкъра, ” сподели Vongphrachanh, имайки поради неофициалния кръг, формиран от брейкъри, в който те влизат един по един, с цел да танцуват и да се бият. „ Това е шерване на мир, единение, обич и развлечение. “

Разбиването губи ли същността си на олимпийската сцена?

Разбивачите в тази гимназия са единствено една дребна част от доста по-голяма общественост във Франция. Страната се смята за втория по величина хип-хоп пазар в света след Съединени американски щати, а уредниците на Олимпиадата ускоряват известността на уличния танц във Франция. Breaking дебютира като спортно събитие на Олимпийските игри в Париж след триумфа си на Младежките олимпийски игри през 2018 година в Буенос Айрес като част от напъните за привличане на по-млади фенове.

Но отвън олимпийската сцена, някои представители на локалната брекинг сцена в Париж се усещат скептично настроени към субкултурата, която е кооптирана от длъжностни лица, комерсиализирана и подложена на строга съдийска конструкция, когато духът на брекинг е затвърден в локалните общности, центрирани към улични борби, шифри и блок празненства. За някои страхът е, че същността на чупенето, като импровизационна форма на изкуство, родена и вкоренена в цветнокожи общности, събрали се в подтекста на расово и икономическо неравноправие, ще бъде размита посредством всеобщото привличане на световната сцена.

„ Това е голяма стъпка за хип-хопа и брейк общността “, сподели Rémi Chean-Len Heng, или „ b-boy Fly Lin “, брейкър със седалище в Париж, който употребява танца като форма на терапия за нови мигранти, идващи във Франция. „ Но за някои това в действителност е опасност за същността на културата. Виждаме цялата политика и пари зад това - всичко е да накараме младежите да гледат повече Олимпийските игри. Но някои в общността се опасяват, че културата няма да бъде добре показана. “

Vongphrachanh се надява, че вниманието от Олимпиадата ще въодушеви ново потомство да се включи в културата. Той дава уроци по разтрошаване на деца и по-млади младежи. Но до момента в който той прави оценка признанието, „ ние си задаваме въпроси по отношение на обстоятелството, че изкривяваме малко нашата дисциплинираност. Това се трансформира в прекомерно огромна конкуренция, ” сподели той.

Натоварена връзка с всеобщата поп просвета

Това е напрежение, което от дълго време съществува в по-широката хип-хоп общественост, съгласно историк Самир Мегели, който написа книга, наречена „ Хип-хоп сред Ню Йорк и Париж: Трансатлантическа история “.

„ Хип-хопът от самото си начало имаше тежки връзки с всеобщите институции и с поп културата “, сподели Мегели.

Това, което стартира като отдушник и форма на пролонгация от ежедневните социално-икономически битките на чернокожите и кафяви младежи в Бронкс през 70-те и 80-те години от този момент се разраснаха до мултимилиардна световна промишленост.

„ Хип-хопът в началото не беше добре пристигнал в всеобщата телевизия, радио и филми, и въпреки всичко е бил включен в тези пространства с течение на времето. Но постоянно е имало доста напрежение “, сподели Мегели. „ Прекъсването да станеш част от Олимпийските игри е единствено кулминационната точка на най-новата глава в тази по-дълга история на напрежение. “

От Бронкс до Париж

От тази страна на Атлантическия океан всичко стартира в Сена Сен Дени. Преди блясъкът и блясъкът на спонсорираните от корпорации танцови надпревари да заловен очите на любопитните деца, които ровят в YouTube, имаше новостта и факторът на славата на емблематична хип-хоп група от Ню Йорк – Rock Steady Crew – с зрелище в парижкото предградие Saint- Денис през 1982 година Дотогава музиката към този момент си е проправила път от родното си място в Бронкс, свирейки в нощни клубове в и към Париж. Но точно в цветнокожите общности в жилищните планове на Сен Дени културата на брейка за първи път се наложи в страната и към момента се счита за сърцето на френската хип-хоп сцена. Хип-хопът резонира измежду цветнокожите хора в Сен Дени по метод, по който елементи от по-широката френска просвета не го вършат.

„ Видях едни брейк танцьори и внезапно нещо щракна в главата ми “, сподели Уго Маланда-Малаки, 19, който беше осведомен с танца като дете на блок празненство в неговия квартал в Сен Дени. „ Видях придвижването им, видях метода, по който танцуваха и желаех да повторя това. “

Регулиране на хип-хопа във Франция

Смесените усеща измежду локалния хип-хоп в Париж общността над олимпийския дебют на Breaking се преплитат с опасения по отношение на френския закон, който се стреми да контролира преподаването на хип-хоп танци - в това число breaking, popping и locking - посредством изменение на закон от 1989 година, който изисква държавна тапия за тези, които преподават типичен танци и джаз. Съществуващият закон постанова санкция от 15 000 евро (16 100 долара) на инструктори, които преподават тези танци без нужната тапия, и включва разпореждания за административно затваряне на заведения, които не дават отговор на условията.

Това не е първият опит за включване на хип-хоп в закона. Подобни оферти бяха направени през 2013 и 2015 година, само че бяха отхвърлени заради мощната съпротива от страна на експертите в хип-хоп общността. Този път законът беше признат през март 2024 година

„ Хубаво е, в случай че носи непоклатимост на някои хора, само че в последна сметка нямате потребност от тапия, с цел да сте преподавател по брейк. Почти съм сигурен, че разбивачите, които видях, когато бях дете, в никакъв случай не са имали тапия. Те въпреки всичко ме доведоха на танца “, сподели Маланда-Малаки.

Някои честват олимпийския звук към хип-хопа

Организаторите на надпреварата по разтрошаване на Олимпиадата са безапелационни, че са отдавайки респект на корените на счупването. Официалният уеб страница разказва в детайли историята на придвижването и изкуството от Бронкс. Листовки в медийния пресцентър документират въвеждането на хип-хопа и брейка във Франция, описвайки Seine-Saint-Denis като „ родното място на брейка във Франция “ с борби, които към момента постоянно се провеждат в предградията. Някои брейкъри от по-голямата хип-хоп сцена на Париж също бяха привлечени, като доста от тях се възползваха от опциите да покажат уменията си.

Големите надпревари по брейкинг също не са нещо ново. Международните надпревари, като международния край на Red Bull BC One, сложиха брейка и борбата на международната сцена от 20 години.

Шумът към олимпийския дебют на брейкинга в действителност се чества от мнозина в международния хип-хоп общественост, от първите пионери на жанра до почитателите на културата. Рапърите Ice-T и Snoop Dogg показаха вълнението си от надпреварата по разтрошаване, като Ice-T туитна събитието „ може да бъде един от най-гордите моменти на хип-хоп културата “.

Много от самите олимпийски разбивачи се ориентират ролята им на посланици на хип-хопа в олимпийския свят, виждайки го като „ обвързване “ да показват достоверността на брейка и по-широкото културно завещание.

„ Чернокожите и латиноамериканците са тези, които са родили това просвета “, сподели Логан Едра, или b-girl Logistx, представляваща тима на Съединени американски щати. „ Това е огромен миг за всички нас, само че не го върша за себе си. Това е за разтрошаване и за нашата просвета. “

___

Летни олимпийски игри на AP: https://apnews.com/hub/2024-paris-olympic-games